Spreuken 17:16

SVWaarom toch zou in de hand des zots het koopgeld zijn, om wijsheid te kopen, dewijl hij geen verstand heeft?
WLCלָמָּה־זֶּ֣ה מְחִ֣יר בְּיַד־כְּסִ֑יל לִקְנֹ֖ות חָכְמָ֣ה וְלֶב־אָֽיִן׃
Trans.lāmmâ-zzeh məḥîr bəyaḏ-kəsîl liqənwōṯ ḥāḵəmâ wəleḇ-’āyin:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand, Hand (lichaamsdeel), Wijsheid

Aantekeningen

Waarom toch zou in de hand des zots het koopgeld zijn, om wijsheid te kopen, dewijl hij geen verstand heeft?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

מָּה־

-

זֶּ֣ה

-

מְחִ֣יר

het koopgeld

בְּ

-

יַד־

Waarom toch zou in de hand

כְּסִ֑יל

des zots

לִ

-

קְנ֖וֹת

te kopen

חָכְמָ֣ה

zijn, om wijsheid

וְ

-

לֶב־

dewijl hij geen verstand

אָֽיִן

-


Waarom toch zou in de hand des zots het koopgeld zijn, om wijsheid te kopen, dewijl hij geen verstand heeft?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!